אם נער מצייר לעצמו איזה תמונה דמיונית משלט פרסומת או מסרט, ומחליט שעד שלא תראה כמוהו, לא תיסע באוטו כמו שלו, לא תתלה על היד שלו חתיכה כמו באותו סרט או שלט – הוא לא גבר, זה כבר משהו שפוגע באופן ממשי, כי אז הוא לא יתקרב לגברים כאלה, לא יעז להתחיל עם בחורות כאלה, ירגיש מסכן, קטן, לא אהוב, לא גברי, לא יוצלח.
בסופו של דבר, החברה מתייחסת אליו באמת כמישהו לא יוצלח. גם אם זה תיאור מוגזם,
הוא מתייחס לתופעה שהרבה בני נוער סובלים ממנה.
